به گزارش روابطعمومی استودیو هورخش، صداپیشگی حامد بهداد در انیمیشن سینمایی «ژولیت و شاه» به جای شخصیت مهد علیا، مادر ناصرالدین شاه قاجار صداپیشگی کرد. این انیمیشن سینمایی که توسط اشکان رهگذر نویسندگی و کارگردانی شده و آرمان رهگذر تهیهکنندگی آن را بر عهده دارد، در ژانر کمدی-رمانتیک و موزیکال تولید شده و به وقایع تاریخی شکلگیری تئاتر غربی در ایران میپردازد.
بهداد علاوه بر صداپیشگی این شخصیت، ترانه مرتبط با مهد علیا را نیز اجرا کرده است. این دومین همکاری او با استودیو هورخش است؛ پیش از این، او در انیمیشن سینمایی «آخرین داستان» به جای شخصیت ضحاک صداپیشگی کرده بود.
در این انیمیشن، بهنام جلیلیان به عنوان آهنگساز و میثم یوسفی به عنوان ترانهسرا حضور دارند. همچنین بهزاد عمرانی، خواننده گروه بمرانی، و امید نعمتی، خواننده گروه پالت، از دیگر صداپیشگان این اثر هستند.
همچنین بخوانید در مورد راهیابی فیلم «ژولیت و شاه» به جشنواره «انسی» در مقاله ای با همین عنوان از آی تیکت نیوز
داستان «ژولیت و شاه» درباره جولی، بازیگر جوان و تازهکار تئاتر است که به دعوت ناصرالدین شاه برای بازی در نقش ژولیت به ایران میآید؛ اما نقشه شاه برای او چیزی فراتر از یک اجرای ساده است.
امین قاضی به عنوان مدیر دوبلاژ و سام استودیو برای ضبط صدای صداپیشگان این پروژه همکاری دارند. نصرالله مدقالچی، دوبلور پیشکسوت، نقش میرزا حسینخان سپهسالار، صدراعظم دربار ناصرالدین شاه را صداپیشگی کرده است.
این انیمیشن سینمایی برای اولین بار در جشنواره بینالمللی فانتازیا ۲۰۲۱ و سپس در جشنواره بینالمللی انیمیشن انسی ۲۰۲۲ به مخاطبان معرفی شد. همچنین «ژولیت و شاه» در بخش انتقال تجربه (Work in Progress) جشنواره بینالمللی انیمیشن انسی ۲۰۲۳ حضور داشته است.
خلاصه اطلاعات انیمیشن سینمایی ژولیت و شاه
| عنوان | جزئیات |
|---|---|
| نام انیمیشن | ژولیت و شاه |
| صداپیشه شخصیت مهد علیا | حامد بهداد |
| نویسنده و کارگردان | اشکان رهگذر |
| تهیهکننده | آرمان رهگذر |
| ژانر | کمدی-رمانتیک و موزیکال |
| موضوع داستان | روایت شکلگیری تئاتر غربی در ایران و داستان جولی، بازیگر جوانی که به دعوت ناصرالدین شاه برای نقش ژولیت به ایران میآید. |
| دیگر صداپیشگان | بهزاد عمرانی، امید نعمتی، نصرالله مدقالچی |
| موسیقی و ترانه | آهنگساز: بهنام جلیلیان، ترانهسرا: میثم یوسفی |
| همکاری دوبلاژ | مدیر دوبلاژ: امین قاضی، ضبط صدا: سام استودیو |
| حضور در جشنوارهها | جشنواره بینالمللی فانتازیا ۲۰۲۱، جشنواره بینالمللی انیمیشن انسی ۲۰۲۲ و ۲۰۲۳ |
| توضیحات اضافی | حامد بهداد ترانه مرتبط با مهد علیا را نیز اجرا کرده است. این دومین همکاری او با استودیو هورخش پس از انیمیشن «آخرین داستان» است. |
حضور حامد بهداد توی یه انیمیشن تاریخی-کمدی مثل «ژولیت و شاه» به نظرم یه انتخاب هوشمندانهست. این که صداپیشهها از بین بازیگرای مطرح انتخاب شدن، نشون میده که پروژه روی کیفیت کار خیلی تمرکز داشته. به خصوص با حضور نصرالله مدقالچی که صداش همیشه جذابیت خاصی به هر اثری میده. داستان فیلم هم برام جالبه، چون کمتر پیش اومده که توی انیمیشن ایرانی، یه روایت تاریخی با این سبک کمدی-رمانتیک کار بشه. آیا این انیمیشن قرار هست که دوبله انگلیسی هم داشته باشه یا فقط نسخه فارسی منتشر میشه؟
حضور حامد بهداد در «ژولیت و شاه» واقعاً انتخاب جالبیه، بهخصوص که این سبک از انیمیشنها معمولاً به صداپیشگی حرفهای نیاز دارن و حضور چهرههایی مثل نصرالله مدقالچی سطح کار رو بالاتر میبره. ترکیب روایت تاریخی با کمدی-رمانتیک هم باعث شده که این اثر جذابیت خاصی داشته باشه. درباره دوبله انگلیسی هنوز اطلاعات دقیقی منتشر نشده، اما با توجه به تجربه بینالمللی استودیو هورخش در «آخرین داستان»، احتمال دوبله و انتشار جهانی وجود داره.