خبرها و رویدادهای سینمایی ایران و جهان

بهترین فیلم‌های رزمی چینی

اگر به‌دنبال بهترین فیلم‌های رزمی چینی هستید، باید سراغ آثاری بروید که فقط به مبارزه‌های فیزیکی تکیه نمی‌کنند، بلکه ترکیبی از فلسفه شرقی، افتخار، رشد فردی و زیبایی‌شناسی بصری را ارائه می‌دهند. سینمای رزمی چین—from ووشیای شاعرانه تا کونگ‌فوی واقع‌گرایانه—توانسته فیلم‌هایی ماندگار خلق کند که هم مخاطب عام و هم منتقدان جهانی را جذب کرده‌اند؛ آثاری مانند Crouching Tiger, Hidden Dragon یا مجموعه Ip Man نمونه‌های روشن این موفقیت هستند. در این مقاله آی‌تیکت، بهترین فیلم‌های رزمی چینی را بر اساس امتیاز، محبوبیت و تأثیرگذاری بررسی می‌کنیم تا انتخابی سریع و دقیق داشته باشید.

Iron Monkey

نام فیلم

سال اکران

کارگردان

سبک رزمی / ژانر

ویژگی شاخص

Ip Man

۲۰۰۸

Wilson Yip

کونگ‌فو، زندگی‌نامه‌ای

تأکید بر اخلاق، وقار و وینگ‌چون

Crouching Tiger, Hidden Dragon

۲۰۰۰

Ang Lee

ووشیا، درام، فانتزی

روایت شاعرانه و فلسفی

Hero

۲۰۰۲

Zhang Yimou

ووشیا، تاریخی

روایت چندلایه و نمادین

The 36th Chamber of Shaolin

۱۹۷۸

Lau Kar-leung

کونگ‌فو کلاسیک

تمرکز بر آموزش و خودسازی

Iron Monkey

۱۹۹۳

Yuen Woo-ping

کونگ‌فو، اکشن

قهرمان مردمی و عدالت‌محور

Kung Fu Hustle

۲۰۰۴

Stephen Chow

رزمی، کمدی، فانتزی

ترکیب طنز و اکشن اغراق‌آمیز

Fearless

۲۰۰۶

Ronny Yu

رزمی، زندگی‌نامه‌ای

تحول درونی و فروتنی

The Grandmaster

۲۰۱۳

Wong Kar-wai

رزمی، درام

نگاه هنری به وینگ‌چون

Shadow

۲۰۱۸

Zhang Yimou

ووشیا، تاریخی

زیبایی‌شناسی بصری و نمادپردازی

House of Flying Daggers

۲۰۰۴

Zhang Yimou

ووشیا، عاشقانه

اکشن شاعرانه و بصری

Shaolin Soccer

۲۰۰۱

Stephen Chow

رزمی، کمدی، ورزشی

پیام خودباوری و کار تیمی

Drunken Master II

۱۹۹۴

Lau Kar-leung

کونگ‌فو کلاسیک

سبک مبارزه خلاقانه و سرگرم‌کننده

بهترین فیلم‌های رزمی چینی بر اساس امتیاز

وقتی معیار انتخاب «امتیاز» باشد، باید هم نظر مخاطبان جهانی و هم نگاه منتقدان حرفه‌ای را در نظر گرفت. فیلم‌های رزمی چینی که امتیاز بالایی کسب کرده‌اند، معمولاً فراتر از صحنه‌های مبارزه عمل می‌کنند و با روایت قوی، شخصیت‌پردازی عمیق و اجرای هنرمندانه مبارزات شناخته می‌شوند.

برترین‌ها بر اساس امتیاز IMDb

 فیلم‌هایی که در IMDb امتیاز بالایی دارند، اغلب محبوب تماشاگران بین‌المللی‌اند و توانسته‌اند ارتباط احساسی قدرتمندی با مخاطب برقرار کنند. آثاری مانند Crouching Tiger, Hidden Dragon با تلفیق عاشقانه، فلسفه و ووشیا، یا Ip Man با تمرکز بر زندگی و مبارزات یک استاد واقعی کونگ‌فو، نمونه‌هایی هستند که هم از نظر داستان و هم از نظر اجرا تحسین شده‌اند. این فیلم‌ها معمولاً ریتم متعادل، مبارزات باورپذیر و قهرمانانی الهام‌بخش دارند.

Ip Man (2008)

Ip Man 2008

خلاصه داستان
«Ip Man» روایت زندگی استاد افسانه‌ای وینگ‌چون، ییپ من، در دهه ۱۹۳۰ و ۱۹۴۰ چین است؛ زمانی که کشور تحت اشغال ارتش ژاپن قرار دارد. داستان بر وقار، فروتنی و پایبندی او به اصول اخلاقی تمرکز دارد؛ استادی که برخلاف مهارت خارق‌العاده‌اش در هنرهای رزمی، از خشونت پرهیز می‌کند اما در لحظات بحرانی برای دفاع از عزت انسان‌ها و هویت ملی، ناچار به مبارزه می‌شود. فیلم نشان می‌دهد که هنر رزمی تنها ابزار قدرت نیست، بلکه راهی برای حفظ کرامت، انضباط و انسانیت است.

نقد و بررسی
 «Ip Man» یکی از متعادل‌ترین و موفق‌ترین فیلم‌های رزمی چینی مدرن است که توانسته میان مبارزات واقع‌گرایانه و درام انسانی پیوندی عمیق ایجاد کند. بازی دانی ین در نقش ییپ من، شخصیتی آرام، مقتدر و الهام‌بخش خلق می‌کند که بیش از مشت و لگد، با منش اخلاقی‌اش در ذهن مخاطب ماندگار می‌شود. طراحی مبارزات فیلم، به‌ویژه صحنه‌های وینگ‌چون، واقع‌گرایانه، دقیق و بدون اغراق است و کارگردانی ویلسون ییپ ریتمی منسجم میان سکوت، تنش و انفجارهای احساسی ایجاد کرده است. «Ip Man» نه‌فقط یک فیلم رزمی، بلکه بیانیه‌ای درباره شرافت و هویت فرهنگی است.

اطلاعات تکمیلی
 امتیاز IMDb: 8.۰
 امتیاز Rotten Tomatoes: 86٪
 کارگردان: Wilson Yip
 نویسندگان: Edmond Wong، Chan Tai-Lee
 بازیگران / شخصیت‌ها: Donnie Yen، Simon Yam، Lynn Hung
 سال اکران: 2008
 مدت‌زمان: 106 دقیقه
 ژانر: رزمی، درام، زندگی‌نامه‌ای
 محصول: چین، هنگ‌کنگ
 رده‌بندی سنی: +۱۵
 پلتفرم‌های پخش: نسخه‌های دیجیتال و آرشیو سینمای رزمی

جوایز
 برنده و نامزد دریافت جوایز متعدد آسیایی
 تحسین گسترده برای طراحی مبارزات و بازی دانی ین
 آغازگر یکی از موفق‌ترین مجموعه‌های رزمی تاریخ سینمای چین

موفقیت بین‌المللی
 شناخته‌شده‌ترین فیلم رزمی چینی قرن ۲۱
 معرفی گسترده هنر وینگ‌چون به مخاطبان جهانی
 تأثیرگذار در احیای سینمای رزمی واقع‌گرایانه

موسیقی متن
 موسیقی حماسی و احساسی که بر وقار شخصیت اصلی و فضای تاریخی داستان تأکید دارد.

لوکیشن‌ها
 فیلم‌برداری در چین با بازسازی دقیق فضاهای شهری دهه ۳۰ و ۴۰
 طراحی صحنه متناسب با فضای اشغال و فقر اجتماعی

عناوین مشابه
 Fearless (2006)
 The Grandmaster (2013)
 Once Upon a Time in China (1991)

Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

خلاصه داستان
«Crouching Tiger, Hidden Dragon» داستانی شاعرانه در دل دنیای ووشیا را روایت می‌کند؛ جایی که افتخار، عشق سرکوب‌شده و انتخاب‌های اخلاقی سرنوشت شخصیت‌ها را رقم می‌زند. فیلم حول شمشیر افسانه‌ای «گرین دستینی» و زندگی دو مبارز کهنه‌کار می‌چرخد که درگیر گذشته، احساسات ناگفته و شاگردی جوان با روحی سرکش می‌شوند. روایت اثر نشان می‌دهد که بزرگ‌ترین نبردها، نه در میدان مبارزه، بلکه در درون انسان و میان خواسته‌های قلب و وظیفه شکل می‌گیرند.

نقد و بررسی
 این فیلم یکی از هنری‌ترین و تأثیرگذارترین آثار تاریخ سینمای رزمی چین است که توانست ووشیا را به مخاطب جهانی معرفی کند. کارگردانی آنگ لی با ترکیب حرکت‌های سیال، طراحی مبارزات شاعرانه و ریتمی آرام اما عمیق، تجربه‌ای متفاوت از سینمای رزمی خلق می‌کند. مبارزه‌ها بیشتر شبیه رقص‌اند تا خشونت؛ هر حرکت حامل معناست. بازی‌های میشل یئو و چو یون-فت به شخصیت‌ها وقار و عمق می‌بخشد و فیلم را از یک اثر صرفاً رزمی به درامی انسانی و فلسفی ارتقا می‌دهد.

اطلاعات تکمیلی
 امتیاز IMDb: 7.۹
 امتیاز Rotten Tomatoes: 98٪
 کارگردان: Ang Lee
 نویسندگان: Wang Hui-Ling، James Schamus، Tsai Kuo Jung
 بازیگران / شخصیت‌ها: Chow Yun-Fat، Michelle Yeoh، Zhang Ziyi
 سال اکران: 2000
 مدت‌زمان: 120 دقیقه
 ژانر: رزمی، درام، فانتزی، عاشقانه
 محصول: چین، تایوان، هنگ‌کنگ، آمریکا
 رده‌بندی سنی: +۱۳
 پلتفرم‌های پخش: نسخه‌های دیجیتال و آرشیو سینمای کلاسیک

جوایز
 برنده ۴ جایزه اسکار از جمله بهترین فیلم خارجی‌زبان
 تحسین گسترده منتقدان بین‌المللی
 دریافت جوایز متعدد از جشنواره‌های معتبر جهانی

موفقیت بین‌المللی
 موفق‌ترین فیلم رزمی غیرانگلیسی‌زبان در تاریخ اکران جهانی
 نقطه عطف معرفی سینمای ووشیا به مخاطب غرب
 اثری مرجع در تلفیق سینمای هنری و رزمی

موسیقی متن
 موسیقی احساسی و ماندگار با اجرای ویولنسل یو-یو ما که فضای شاعرانه و اندوه درونی فیلم را تقویت می‌کند.

لوکیشن‌ها
 فیلم‌برداری در مناظر طبیعی چین
 استفاده گسترده از فضاهای سنتی، کوهستانی و معماری کلاسیک

عناوین مشابه
 Hero (2002)
 House of Flying Daggers (2004)
 Shadow (2018)

Hero (2002)

Hero (2002)

خلاصه داستان
 «Hero» روایتی اسطوره‌ای و چندلایه از چین باستان است که حول تلاش یک جنگجوی بی‌نام برای ترور پادشاه ایالت «چین» شکل می‌گیرد. داستان از طریق بازگویی‌های متفاوت و متناقض روایت می‌شود؛ هر روایت نسخه‌ای تازه از حقیقت را آشکار می‌کند و مخاطب را با مفاهیمی چون فداکاری، وفاداری، قدرت و معنای واقعی قهرمانی روبه‌رو می‌سازد. فیلم نشان می‌دهد که قهرمان بودن همیشه به معنای پیروزی فردی نیست، بلکه گاهی در گذشتن از خود برای یک هدف بزرگ‌تر معنا پیدا می‌کند.

نقد و بررسی
 «Hero» یکی از شاخص‌ترین نمونه‌های ووشیای مدرن است که سینمای رزمی چین را به سطحی کاملاً هنری و نمادین ارتقا داد. کارگردانی ژانگ ییمو با استفاده خلاقانه از رنگ، قاب‌بندی دقیق و مبارزات مینیمال اما پرمعنا، تجربه‌ای بصری کم‌نظیر خلق می‌کند. هر مبارزه نه‌تنها نمایش مهارت رزمی، بلکه بیانگر وضعیت روحی شخصیت‌هاست. بازی جت لی در نقش جنگجوی بی‌نام، با سکوت و خونسردی‌اش، سنگینی مفاهیم فلسفی فیلم را تقویت می‌کند. «Hero» بیش از آن‌که فیلمی درباره نبرد باشد، اثری تأمل‌برانگیز درباره قدرت، صلح و وحدت است.

اطلاعات تکمیلی
 امتیاز IMDb: 7.۹
 امتیاز Rotten Tomatoes: 94٪
 کارگردان: Zhang Yimou
 نویسندگان: Li Feng، Zhang Yimou، Bin Wang
 بازیگران / شخصیت‌ها: Jet Li، Tony Leung Chiu-Wai، Maggie Cheung، Zhang Ziyi
 سال اکران: 2002
 مدت‌زمان: 99 دقیقه
 ژانر: رزمی، درام، تاریخی، ووشیا
 محصول: چین، هنگ‌کنگ
 رده‌بندی سنی: +۱۳
 پلتفرم‌های پخش: نسخه‌های دیجیتال و آرشیو سینمای رزمی

جوایز
 نامزد جایزه اسکار بهترین فیلم خارجی‌زبان
 تحسین گسترده برای طراحی بصری و کارگردانی
 دریافت جوایز متعدد آسیایی و بین‌المللی

موفقیت بین‌المللی
 اولین فیلم چینی که صدر جدول فروش گیشه آمریکا را فتح کرد
 نقطه عطف جهانی برای سینمای رزمی هنری
 اثری مرجع در استفاده نمادین از رنگ در سینما

موسیقی متن
 موسیقی حماسی و شاعرانه که با ریتم آرام خود، شکوه و اندوه درونی داستان را برجسته می‌کند.

لوکیشن‌ها
 فیلم‌برداری در لوکیشن‌های طبیعی چین
 استفاده از مناظر وسیع، بیابان‌ها و فضاهای تاریخی برای تقویت حس اسطوره‌ای

عناوین مشابه
 Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
 House of Flying Daggers (2004)
 Shadow (2018)

The 36th Chamber of Shaolin (1978)

The 36th Chamber of Shaolin (1978)

خلاصه داستان
 «The 36th Chamber of Shaolin» داستان جوانی به نام سان ته را روایت می‌کند که پس از سرکوب خونین قیام مردم توسط حکومت فاسد، برای انتقام و نجات هم‌وطنانش راهی معبد شائولین می‌شود. او در این مسیر باید ۳۵ مرحله طاقت‌فرسا از تمرین‌های جسمی و ذهنی را پشت سر بگذارد تا به استادی واقعی در کونگ‌فو دست یابد. روایت فیلم بر صبر، انضباط و درک فلسفه پشت هنر رزمی تأکید دارد و نشان می‌دهد قدرت واقعی از رنج، تمرین و خودسازی متولد می‌شود.

نقد و بررسی
 این فیلم یکی از پایه‌های اصلی سینمای کونگ‌فو کلاسیک چین محسوب می‌شود و تأثیر آن بر آثار بعدی انکارناپذیر است. کارگردانی لاو کار-لونگ با تمرکز بر روند آموزش، جزئیات تمرین‌ها و پیشرفت تدریجی شخصیت اصلی، فیلم را از یک اثر صرفاً اکشن متمایز می‌کند. مبارزات واقعی، بدون اغراق و مبتنی بر تکنیک‌های اصیل شائولین هستند و بازی گوردون لیو شخصیتی می‌سازد که از یک جوان خام به استادی آگاه و متعهد تبدیل می‌شود. «The 36th Chamber of Shaolin» بیش از هر چیز ادای احترام به فلسفه کونگ‌فو و مسیر استاد شدن است.

اطلاعات تکمیلی
 امتیاز IMDb: 7.۶
 امتیاز Rotten Tomatoes:
 کارگردان: Lau Kar-leung
 نویسندگان: Ni Kuang
 بازیگران / شخصیت‌ها: Gordon Liu، Lo Lieh، Wong Yue
 سال اکران: 1978
 مدت‌زمان: 115 دقیقه
 ژانر: رزمی، درام، کونگ‌فو
 محصول: هنگ‌کنگ
 رده‌بندی سنی: +۱۵
 پلتفرم‌های پخش: نسخه‌های دیجیتال و آرشیو سینمای رزمی کلاسیک

جوایز
 تحسین گسترده منتقدان به‌عنوان یکی از بهترین فیلم‌های کونگ‌فو تاریخ
 قرار گرفتن در فهرست آثار مرجع سینمای رزمی
 الهام‌بخش ده‌ها فیلم آموزشی-رزمی پس از خود

موفقیت بین‌المللی
 تبدیل‌شده به اثری کالت در میان علاقه‌مندان کونگ‌فو
 معرفی ساختار «آموزش مرحله‌ای» به سینمای رزمی
 تأثیر مستقیم بر فیلم‌ها و حتی فرهنگ هیپ‌هاپ و هنرهای رزمی مدرن

موسیقی متن
 موسیقی سنتی و ریتمیک که فضای تمرین، رنج و پیشرفت را تقویت می‌کند.

لوکیشن‌ها
 فیلم‌برداری در دکورهای سنتی معبد شائولین
 طراحی صحنه ساده اما کاملاً منطبق با فضای آموزشی و فلسفی فیلم

عناوین مشابه
 Shaolin Temple (1982)
 Master Killer (1978)
 Five Deadly Venoms (1978)

Iron Monkey (1993)

Iron Monkey (1993)

خلاصه داستان
«Iron Monkey» داستان پزشکی فقیر اما شرافتمند را روایت می‌کند که شب‌ها با نقاب «میمون آهنین» به مبارزه با مقامات فاسد می‌پردازد و ثروت آن‌ها را میان مردم نیازمند توزیع می‌کند. در همین مسیر، یک استاد کونگ‌فو و پسر خردسالش ناخواسته وارد این درگیری می‌شوند و میان قانون، عدالت و اخلاق انسانی گرفتار می‌مانند. فیلم با الهام از افسانه‌های مردمی چین، قهرمانی را به تصویر می‌کشد که عدالت را فراتر از چارچوب‌های رسمی می‌بیند.

نقد و بررسی
 «Iron Monkey» یکی از سرگرم‌کننده‌ترین و در عین حال باکیفیت‌ترین فیلم‌های رزمی دهه ۹۰ چین است که تعادلی عالی میان اکشن پرسرعت و روایت اخلاق‌محور برقرار می‌کند. طراحی مبارزات فیلم سریع، خلاقانه و مبتنی بر تکنیک‌های اصیل کونگ‌فو است و ریتم بالا باعث می‌شود فیلم حتی لحظه‌ای افت نداشته باشد. کارگردانی یوان وو-پینگ—یکی از بزرگ‌ترین طراحان مبارزه تاریخ سینما—باعث شده هر صحنه اکشن هویت مستقل داشته باشد. «Iron Monkey» هم‌زمان سرگرم‌کننده، پرانرژی و وفادار به ریشه‌های سینمای رزمی چین است.

اطلاعات تکمیلی
 امتیاز IMDb: 7.۵
 امتیاز Rotten Tomatoes: 91٪
 کارگردان: Yuen Woo-ping
 نویسندگان: Tsui Hark، James Schamus
 بازیگران / شخصیت‌ها: Yu Rongguang، Donnie Yen، Jean Wang
 سال اکران: 1993
 مدت‌زمان: 90 دقیقه
 ژانر: رزمی، اکشن، درام
 محصول: هنگ‌کنگ، چین
 رده‌بندی سنی: +۱۳
 پلتفرم‌های پخش: نسخه‌های دیجیتال و آرشیو سینمای رزمی

جوایز
 تحسین گسترده منتقدان برای طراحی مبارزات
 قرار گرفتن در فهرست بهترین فیلم‌های کونگ‌فو دهه ۹۰
 ارجاع مکرر به‌عنوان نمونه استاندارد اکشن رزمی کلاسیک

موفقیت بین‌المللی
 محبوبیت بالا در میان علاقه‌مندان سینمای رزمی در غرب
 نقش مؤثر در معرفی دانی ین به مخاطبان جهانی
 بازاکران موفق بین‌المللی در دهه ۲۰۰۰

موسیقی متن
 موسیقی پرانرژی با حال‌وهوای سنتی که ضرباهنگ مبارزات را تقویت می‌کند.

لوکیشن‌ها
 فیلم‌برداری در لوکیشن‌ها و دکورهای سنتی چین
 طراحی صحنه متناسب با فضای افسانه‌ای و قهرمان‌محور داستان

عناوین مشابه
 Once Upon a Time in China (1991)
 Drunken Master II (1994)
 Tai Chi Master (1993)

Kung Fu Hustle (2004)

Kung Fu Hustle (2004)

خلاصه داستان
 «Kung Fu Hustle» داستان جوانی دست‌وپاچلفتی به نام سینگ را روایت می‌کند که رؤیای پیوستن به یک باند مخوف را در سر دارد، اما به‌طور ناخواسته وارد محله‌ای فقیرنشین می‌شود که ساکنانش استادان پنهان هنرهای رزمی هستند. در دل این روایت طنزآمیز، نبردی میان شر و خیر شکل می‌گیرد که به‌تدریج ماهیت واقعی قهرمان و معنای قدرت را آشکار می‌کند. فیلم با ترکیب فانتزی، اغراق و اسطوره‌های رزمی چین، داستانی متفاوت از مسیر قهرمان شدن ارائه می‌دهد.

نقد و بررسی
 «Kung Fu Hustle» یکی از خلاقانه‌ترین آثار سینمای رزمی چین است که مرز میان کمدی، اکشن و فانتزی را از میان برمی‌دارد. استیون چاو با نگاهی پارودیک اما عاشقانه به سینمای کونگ‌فو کلاسیک، اثری ساخته که هم ادای احترام به گذشته است و هم تجربه‌ای مدرن و پرانرژی. مبارزات فیلم عمداً اغراق‌شده و کارتونی‌اند، اما پشت این شوخی‌ها، طراحی صحنه‌های اکشن بسیار دقیق و حرفه‌ای قرار دارد. فیلم نشان می‌دهد که حتی در قالب طنز، مفاهیمی مثل رستگاری، استعداد پنهان و انتخاب مسیر درست می‌توانند عمیق و تأثیرگذار باشند.

اطلاعات تکمیلی
 امتیاز IMDb: 7.۷
 امتیاز Rotten Tomatoes: 90٪
 کارگردان: Stephen Chow
 نویسندگان: Stephen Chow، Tsang Kan-Cheung، Huo Xin
 بازیگران / شخصیت‌ها: Stephen Chow، Yuen Wah، Yuen Qiu
 سال اکران: 2004
 مدت‌زمان: 99 دقیقه
 ژانر: رزمی، کمدی، فانتزی
 محصول: چین، هنگ‌کنگ
 رده‌بندی سنی: +۱۳
 پلتفرم‌های پخش: نسخه‌های دیجیتال و آرشیو سینمای رزمی

جوایز
 برنده جوایز متعدد سینمایی در آسیا
 تحسین گسترده برای خلاقیت بصری و ترکیب ژانرها
 قرار گرفتن در فهرست آثار کالت سینمای رزمی-کمدی

موفقیت بین‌المللی
 موفقیت تجاری و فرهنگی در بازارهای جهانی
 معرفی سبک کمدی-رزمی استیون چاو به مخاطبان غربی
 الهام‌بخش آثار مشابه در تلفیق طنز و اکشن

موسیقی متن
 ترکیبی از قطعات کلاسیک و موسیقی حماسی که تضاد طنز و جدیت را تقویت می‌کند.

لوکیشن‌ها
 فیلم‌برداری در دکورهای شهری بازسازی‌شده
 طراحی صحنه اغراق‌آمیز و کارتونی متناسب با لحن فانتزی فیلم

عناوین مشابه
 Shaolin Soccer (2001)
 Journey to the West (2013)
 Kung Fu Panda (2008)

Fearless (2006)

Fearless (2006)

خلاصه داستان
 «Fearless» روایت زندگی واقعی هوو یوانجیا، استاد افسانه‌ای هنرهای رزمی چین، است؛ مردی که مسیرش از غرور، خشونت و جاه‌طلبی شخصی آغاز می‌شود و به درک عمیق‌تری از فلسفه رزمی، فروتنی و مسئولیت اجتماعی ختم می‌گردد. داستان با تمرکز بر سقوط و بازسازی شخصیت اصلی نشان می‌دهد که هنر رزمی صرفاً ابزار پیروزی نیست، بلکه راهی برای صلح درونی، احترام متقابل و وحدت فرهنگی است.

نقد و بررسی
 این فیلم یکی از انسانی‌ترین آثار رزمی جت لی محسوب می‌شود که بیش از تأکید صرف بر مبارزه، بر تحول درونی قهرمان تمرکز دارد. کارگردانی رانی یو با ریتمی متعادل، گذشته پرتنش و حال آرام شخصیت را در کنار هم قرار می‌دهد و مبارزات را به نقطه اوج روایت اخلاقی تبدیل می‌کند. جت لی در «Fearless» تصویری متفاوت از قهرمان رزمی ارائه می‌دهد؛ شخصیتی که قدرت واقعی‌اش نه در مشت‌ها، بلکه در کنترل نفس و درک معنای واقعی افتخار نهفته است. فیلم به‌عنوان وداع جت لی با سینمای رزمی سنتی نیز جایگاه ویژه‌ای دارد.

اطلاعات تکمیلی
 امتیاز IMDb: 7.۶
 امتیاز Rotten Tomatoes: 73٪
 کارگردان: Ronny Yu
 نویسندگان: Chris Chow، Christine To
 بازیگران / شخصیت‌ها: Jet Li، Sun Li، Dong Yong
 سال اکران: 2006
 مدت‌زمان: 104 دقیقه
 ژانر: رزمی، درام، زندگی‌نامه‌ای
 محصول: چین، هنگ‌کنگ
 رده‌بندی سنی: +۱۳
 پلتفرم‌های پخش: نسخه‌های دیجیتال و آرشیو سینمای رزمی

جوایز
 تحسین گسترده برای روایت انسانی و بازی جت لی
 نامزد و برنده جوایز مختلف آسیایی
 شناخته‌شده به‌عنوان یکی از مهم‌ترین آثار بیوگرافی رزمی

موفقیت بین‌المللی
 استقبال گسترده در بازارهای جهانی
 معرفی فلسفه رزمی چین به مخاطبان غیرآسیایی
 اثری مرجع در ترکیب زندگی‌نامه و سینمای رزمی

موسیقی متن
 موسیقی احساسی و حماسی که بر تحول درونی شخصیت و فضای تاریخی تأکید دارد.

لوکیشن‌ها
 فیلم‌برداری در لوکیشن‌های تاریخی چین
 بازسازی دقیق فضاهای شهری و میدان‌های مبارزه اوایل قرن بیستم

عناوین مشابه
 Ip Man (2008)
 The Grandmaster (2013)
 Once Upon a Time in China (1991)

برترین‌ها بر اساس Rotten Tomatoes

 در Rotten Tomatoes، تمرکز بیشتر بر کیفیت سینمایی و نظر منتقدان است. فیلم‌های رزمی چینی موفق در این فهرست، به‌خاطر کارگردانی خلاقانه، طراحی صحنه‌های مبارزه و مفاهیم عمیق انسانی امتیاز بالا گرفته‌اند. آثاری مثل Hero یا Shadow نشان می‌دهند که سینمای رزمی چین می‌تواند هم‌زمان هنری، نمادین و تماشایی باشد؛ جایی که هر مبارزه بخشی از روایت و معناست، نه صرفاً نمایش قدرت.

Crouching Tiger, Hidden Dragon

Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000) – ۹۸٪ Rotten Tomatoes

«Crouching Tiger, Hidden Dragon» فراتر از یک فیلم رزمی، تجربه‌ای شاعرانه و عمیق از سینمای ووشیاست که مفاهیمی مانند عشق سرکوب‌شده، افتخار، آزادی و انتخاب‌های سرنوشت‌ساز را در بستری بصری خیره‌کننده روایت می‌کند. فیلم با تمرکز بر تضاد میان وظیفه و خواسته‌های قلبی، نشان می‌دهد بزرگ‌ترین نبردها نه در میدان شمشیرزنی، بلکه در درون انسان شکل می‌گیرند. مبارزات نرم و سیال، بیشتر به رقصی احساسی شباهت دارند تا خشونتی مستقیم و همین ویژگی باعث می‌شود هر صحنه حامل معنا و احساس باشد. اثر آنگ لی با ترکیب روایت انسانی، فلسفه شرقی و زیبایی‌شناسی منحصربه‌فرد، سینمای رزمی چین را به سطحی جهانی و هنری رساند و ثابت کرد این ژانر می‌تواند هم‌زمان تماشایی، تأمل‌برانگیز و ماندگار باشد.

Hero (2002) – ۹۴٪ Rotten Tomatoes

«Hero» اثری نمادین و فلسفی از سینمای رزمی چین است که مفهوم قهرمانی را از زاویه‌ای متفاوت بازتعریف می‌کند. فیلم با روایت چندلایه و تکرارشونده، مخاطب را به تأمل درباره حقیقت، فداکاری و معنای واقعی صلح و قدرت دعوت می‌کند. هر مبارزه در این اثر صرفاً نمایش مهارت رزمی نیست، بلکه بازتابی از درون شخصیت‌ها و باورهای آن‌هاست. استفاده هدفمند از رنگ، سکوت و حرکت، فضای فیلم را به اثری شاعرانه و تفکربرانگیز تبدیل کرده که در آن فردیت در برابر خیر جمعی به چالش کشیده می‌شود. «Hero» نشان می‌دهد گاهی بزرگ‌ترین پیروزی، کنار گذاشتن شمشیر و انتخاب وحدت است.

Iron Monkey (1993) – ۹۱٪ Rotten Tomatoes

«Iron Monkey» داستان عدالت‌خواهی مردی نقاب‌دار را روایت می‌کند که در برابر فساد و ظلم ایستادگی می‌کند و قهرمانی مردمی را به تصویر می‌کشد. فیلم با ریتمی تند و پرانرژی، روح سینمای کونگ‌فوی کلاسیک را زنده نگه می‌دارد و در عین حال، مفاهیمی مانند مسئولیت اجتماعی و اخلاق فردی را برجسته می‌کند. روایت ساده اما مؤثر آن باعث می‌شود مخاطب بدون پیچیدگی‌های فلسفی، به‌راحتی با قهرمان همراه شود. «Iron Monkey» ثابت می‌کند سینمای رزمی می‌تواند هم سرگرم‌کننده باشد و هم حامل پیام‌های انسانی و عدالت‌محور.

Kung Fu Hustle

Kung Fu Hustle (2004) – ۹۰٪ Rotten Tomatoes

«Kung Fu Hustle» با نگاهی طنزآمیز و اغراق‌شده به اسطوره‌های رزمی چین، داستان کشف استعداد پنهان و مسیر تبدیل شدن به قهرمان را روایت می‌کند. فیلم در ظاهر یک کمدی پرهیاهوست، اما در لایه‌های زیرین خود درباره انتخاب، رستگاری و پذیرش هویت واقعی انسان سخن می‌گوید. اغراق آگاهانه در مبارزات و شخصیت‌ها، نه‌تنها از عمق فیلم کم نمی‌کند، بلکه آن را به اثری خلاق و متفاوت تبدیل می‌کند. این فیلم نشان می‌دهد حتی در قالب طنز و فانتزی، مفاهیم انگیزشی و انسانی می‌توانند تأثیرگذار و ماندگار باشند.

The 36th Chamber of Shaolin (1978) – ۸۳٪ Rotten Tomatoes

«The 36th Chamber of Shaolin» روایتی کلاسیک از مسیر رشد، صبر و خودسازی است که تمرکز آن بر فرایند آموزش و سختی‌های تبدیل شدن به یک استاد واقعی قرار دارد. فیلم با تأکید بر تمرین، انضباط و تحمل رنج، نشان می‌دهد قدرت حقیقی نتیجه صبر و تعهد طولانی‌مدت است، نه استعداد ذاتی یا پیروزی سریع. روایت خطی و تمرکز بر مراحل آموزش، حس احترام عمیقی نسبت به فلسفه کونگ‌فو ایجاد می‌کند. این اثر، سینمای رزمی را از نمایش صرف مبارزه فراتر می‌برد و آن را به داستانی درباره رشد درونی انسان تبدیل می‌کند.

ip man

Ip Man (2008) – ۸۶٪ Rotten Tomatoes

«Ip Man» تصویری آرام و انسانی از یک استاد بزرگ رزمی ارائه می‌دهد که قدرتش بیش از خشونت، در وقار و اخلاق اوست. فیلم با تمرکز بر حفظ کرامت انسانی در شرایط سخت، نشان می‌دهد هنر رزمی می‌تواند ابزاری برای دفاع از ارزش‌ها باشد، نه صرفاً نمایش برتری فیزیکی. روایت اثر میان زندگی شخصی، فشارهای اجتماعی و مسئولیت اخلاقی تعادلی ظریف ایجاد می‌کند و قهرمانی را به تصویر می‌کشد که با سکوت و رفتار خود الهام‌بخش دیگران است. «Ip Man» نمونه‌ای موفق از پیوند درام انسانی و سینمای رزمی مدرن به‌شمار می‌رود.

Fearless (2006) – ۷۳٪ Rotten Tomatoes

«Fearless» داستان تحول درونی یک مبارز را روایت می‌کند که از غرور و خودمحوری به درک عمیق‌تری از معنای واقعی افتخار و قدرت می‌رسد. فیلم با تمرکز بر سقوط و بازسازی شخصیت اصلی، نشان می‌دهد شکست می‌تواند نقطه آغاز بلوغ فکری و اخلاقی باشد. مبارزات در این اثر نقش ابزاری دارند برای بیان فلسفه‌ای عمیق‌تر درباره احترام، فروتنی و وحدت. «Fearless» بیش از آن‌که درباره پیروزی در میدان نبرد باشد، درباره پیروزی بر نفس و رسیدن به آرامش درونی است.

بهترین فیلم‌های رزمی مناسب خانواده

فیلم‌های رزمی مناسب خانواده آثاری هستند که در کنار نمایش مهارت‌های رزمی و صحنه‌های هیجان‌انگیز، از خشونت افراطی، فضای تیره و روایت‌های بیش‌ازحد خشن فاصله می‌گیرند و بیشتر بر مفاهیمی مانند انضباط، احترام، رشد فردی، مسئولیت‌پذیری و استفاده درست از قدرت تمرکز دارند. این فیلم‌ها معمولاً قهرمانانی دارند که مسیر بلوغ آن‌ها از خودکنترلی، اخلاق و یادگیری می‌گذرد و مبارزه را نه به‌عنوان هدف، بلکه به‌عنوان ابزار دفاع از ارزش‌های انسانی نشان می‌دهند. تماشای چنین آثار رزمی در کنار خانواده—به‌ویژه برای کودکان و نوجوانان—می‌تواند هم سرگرم‌کننده باشد و هم فرصتی برای گفت‌وگو درباره معنای قدرت، احترام به دیگران و اهمیت تمرین و پشتکار فراهم کند. در ادامه، چند نمونه از فیلم‌های رزمی معرفی می‌شوند که فضای سالم‌تر و پیام‌محورتری برای تماشای خانوادگی دارند.

The Karate Kid (2010)
 روایتی الهام‌بخش از نوجوانی که با آموزش، نظم و احترام می‌آموزد قدرت واقعی در کنترل خشم و باور به خود نهفته است، نه در خشونت.

Kung Fu Panda (2008)
 انیمیشنی رزمی و خانوادگی که با زبانی ساده و طنزآمیز، مفاهیمی مانند خودباوری، پذیرش تفاوت‌ها و کشف استعداد درونی را به تصویر می‌کشد.

Shaolin Soccer (2001)
 فیلمی شاد و پرانرژی که هنرهای رزمی را با طنز و ورزش ترکیب می‌کند و پیام‌هایی مانند کار تیمی، اعتمادبه‌نفس و استفاده مثبت از توانایی‌ها را منتقل می‌کند.

Shaolin Soccer (2001)

The Forbidden Kingdom (2008)
 ماجرایی فانتزی و رزمی با حال‌وهوای افسانه‌ای که بر سفر قهرمان، یادگیری، فروتنی و مسئولیت‌پذیری تأکید دارد و برای نوجوانان جذاب است.

Drunken Master II (1994)
 فیلمی رزمی با لحن سرگرم‌کننده که در کنار مبارزات دیدنی، بر احترام به استاد، خانواده و استفاده اخلاقی از مهارت‌های رزمی تمرکز می‌کند.

Ip Man (2008)
 اثری رزمی با رویکردی آرام و اخلاق‌محور که نشان می‌دهد قدرت واقعی در وقار، خویشتن‌داری و دفاع از کرامت انسانی معنا پیدا می‌کند.

راهنمای انتخاب سریع فیلم‌های رزمی چینی

اگر میان ده‌ها فیلم رزمی چینی نمی‌دانی از کدام شروع کنی، این راهنمای انتخاب سریع به تو کمک می‌کند بسته به سلیقه سینمایی، حال‌وهوای روحی و نوع تجربه‌ای که از یک فیلم رزمی انتظار داری، انتخاب دقیق‌تری داشته باشی. سینمای رزمی چین گستره‌ای از آثار شاعرانه و فلسفی تا فیلم‌های پرهیجان و سرگرم‌کننده را در بر می‌گیرد و شناخت این تفاوت‌ها باعث می‌شود تجربه تماشایت عمیق‌تر و لذت‌بخش‌تر شود.

اگر دنبال فیلمی رزمی با پیام عمیق و فلسفی هستی
 Crouching Tiger, Hidden Dragon – Hero – Shadow
 این فیلم‌ها فراتر از مبارزه، بر مفاهیمی مانند افتخار، انتخاب اخلاقی، فداکاری و درگیری‌های درونی تمرکز دارند. مبارزات در این آثار اغلب نمادین و شاعرانه‌اند و هر حرکت معنایی فراتر از پیروزی فیزیکی دارد. این انتخاب برای مخاطبانی مناسب است که سینمای رزمی را به‌عنوان ابزاری برای تأمل و تجربه هنری می‌بینند، نه صرفاً هیجان.

اگر فیلمی رزمی واقع‌گرایانه و الهام‌بخش می‌خواهی
 Ip Man – Fearless – The Grandmaster
 این دسته از فیلم‌ها بر زندگی استادان واقعی یا نیمه‌واقعی هنرهای رزمی تمرکز دارند و مفاهیمی مانند انضباط، فروتنی، مسئولیت‌پذیری و استفاده اخلاقی از قدرت را برجسته می‌کنند. مبارزات این آثار واقعی‌تر و مبتنی بر تکنیک هستند و قهرمانان آن‌ها بیشتر با منش و رفتارشان الهام‌بخش می‌شوند تا خشونت.

The Grandmaster

اگر به فیلم‌های رزمی کلاسیک و اصیل علاقه‌مندی
 The 36th Chamber of Shaolin – Five Deadly Venoms – Drunken Master
 این فیلم‌ها نماینده ریشه‌های سینمای کونگ‌فو چین هستند و تمرکز اصلی آن‌ها بر تمرین، استاد–شاگردی و پیشرفت تدریجی است. فضای ساده‌تر، مبارزات فیزیکی واقعی و تأکید بر فلسفه شائولین باعث می‌شود این آثار برای علاقه‌مندان به اصالت و تاریخ هنرهای رزمی انتخابی ایده‌آل باشند.

اگر دنبال فیلمی سرگرم‌کننده، پرانرژی و مناسب تماشای جمعی هستی
 Kung Fu Hustle – Shaolin Soccer – Iron Monkey
 این آثار با ترکیب طنز، اغراق و اکشن رزمی، تجربه‌ای شاد و پرتحرک ارائه می‌دهند و برای تماشای خانوادگی یا جمعی گزینه‌های مناسبی هستند. پیام‌های مثبت درباره خودباوری، عدالت و کار گروهی در کنار لحن سرگرم‌کننده، آن‌ها را برای مخاطبان جوان‌تر نیز قابل‌دسترس می‌کند.

اگر به داستان‌های حماسی و تاریخی رزمی علاقه داری
 Hero – House of Flying Daggers – The Taking of Tiger Mountain
 این فیلم‌ها بر بستر تاریخ، اسطوره و نبردهای بزرگ روایت می‌شوند و حس شکوه، فداکاری جمعی و میهن‌دوستی را برجسته می‌کنند. انتخابی مناسب برای کسانی که به فضای حماسی، طراحی صحنه باشکوه و روایت‌های بزرگ علاقه دارند.

اگر دنبال اثری آرام‌تر، تأمل‌برانگیز و معناگرا در ژانر رزمی هستی
 Crouching Tiger, Hidden Dragon – The Grandmaster – Shadow
 این فیلم‌ها ریتمی آرام‌تر دارند و بیشتر بر احساسات سرکوب‌شده، هویت فردی و درگیری‌های درونی تمرکز می‌کنند. مناسب مخاطبانی که سینمای رزمی را با نگاهی عمیق‌تر و هنری‌تر دنبال می‌کنند و به دنبال تجربه‌ای ماندگار هستند.

چرا فیلم‌های رزمی چینی محبوب‌اند؟

محبوبیت فیلم‌های رزمی چینی تنها به صحنه‌های مبارزه یا مهارت‌های فیزیکی محدود نمی‌شود؛ این آثار بازتابی از عمیق‌ترین دغدغه‌های انسانی در مواجهه با قدرت، ترس، افتخار، شکست و جست‌وجوی هویت هستند. سینمای رزمی چین اغلب درباره انسان‌هایی است که در شرایط نابرابر، میان خشونت و اخلاق، غرور و فروتنی، یا فردیت و مسئولیت جمعی قرار می‌گیرند و باید مسیر درست را انتخاب کنند. همین پیوند میان هنر رزمی و مفاهیم انسانی باعث شده این ژانر در سراسر جهان—including ایران—مخاطبانی وفادار و چندنسلی داشته باشد.

ترکیب هنر رزمی با فلسفه زندگی

فیلم‌های رزمی چینی در ظاهر درباره مبارزه‌اند، اما در عمق خود از معنا، انضباط، تعادل درونی و جایگاه انسان در جهان سخن می‌گویند. مفاهیمی مانند «کنترل نفس»، «استفاده اخلاقی از قدرت» و «برتری ذهن بر بدن» در بسیاری از آثار ووشیا و کونگ‌فو دیده می‌شود. این نگاه فلسفی باعث می‌شود مبارزه صرفاً ابزار نمایش خشونت نباشد، بلکه بخشی از مسیر خودشناسی و رشد شخصیت تلقی شود.

شخصیت‌پردازی انسانی و قهرمانان قابل‌باور

قهرمانان فیلم‌های رزمی چینی اغلب انسان‌هایی کامل و شکست‌ناپذیر نیستند؛ آن‌ها اشتباه می‌کنند، دچار غرور می‌شوند، می‌ترسند و گاهی شکست می‌خورند. مسیر تبدیل‌شدن به استاد یا قهرمان، معمولاً از رنج، تمرین، فروتنی و پذیرش ضعف‌ها می‌گذرد. همین روند تدریجی رشد باعث می‌شود مخاطب بتواند با شخصیت‌ها همذات‌پنداری کند و داستان را بازتابی از مسیر زندگی خود ببیند.

تمرکز بر نبرد درونی به‌جای دشمن بیرونی

در بسیاری از فیلم‌های رزمی چینی، دشمن اصلی یک فرد خارجی نیست، بلکه غرور، خشم، انتقام یا باورهای محدودکننده درون شخصیت‌هاست. مبارزه نهایی اغلب زمانی معنا پیدا می‌کند که قهرمان بر نفس خود غلبه کرده باشد. این رویکرد، سینمای رزمی چین را از آثار صرفاً اکشن متمایز می‌کند و آن را به تجربه‌ای تأمل‌برانگیز تبدیل می‌سازد.

The Taking of Tiger Mountain

ترکیب هیجان فیزیکی با احساس و تنش روانی

هیجان در فیلم‌های رزمی چینی فقط از سرعت مشت و شمشیر نمی‌آید، بلکه از فشار روانی، تصمیم‌های اخلاقی و لحظات سرنوشت‌ساز شخصیت‌ها شکل می‌گیرد. تماشاگر درگیر انتخاب‌هایی می‌شود که پیامدهای انسانی دارند و همین ترکیب اکشن و احساس، باعث ماندگاری این آثار در ذهن مخاطب می‌شود.

ریشه‌های فرهنگی و روایت‌های اسطوره‌ای

بخش زیادی از فیلم‌های رزمی چینی از تاریخ، افسانه‌ها و سنت‌های فرهنگی این سرزمین الهام گرفته‌اند. مفاهیمی مانند افتخار خانوادگی، احترام به استاد، وفاداری و مسئولیت اجتماعی، ریشه در فرهنگ چین دارند اما به شکلی روایت می‌شوند که برای مخاطب جهانی نیز قابل‌درک و تأثیرگذار است. این پیوند میان فرهنگ بومی و روایت جهان‌شمول، یکی از دلایل اصلی محبوبیت این ژانر است.

تأثیر جهان‌شمول و ماندگار

فیلم‌های رزمی چینی محدود به یک دوره یا نسل خاص نیستند. مفاهیمی مانند تلاش، خودسازی، غلبه بر ترس و انتخاب اخلاقی، دغدغه‌های مشترک انسان‌ها در سراسر جهان‌اند. به همین دلیل، این آثار از کلاسیک‌های دهه‌های گذشته تا فیلم‌های مدرن، همچنان دیده می‌شوند و الهام‌بخش باقی مانده‌اند.

جمع‌بندی

فیلم‌های رزمی چینی تنها نمایشی از مبارزه و مهارت‌های فیزیکی نیستند، بلکه روایت‌هایی عمیق از رشد فردی، نبردهای درونی، اخلاق، انضباط و معنای واقعی قدرت را به تصویر می‌کشند. از آثار شاعرانه ووشیا گرفته تا فیلم‌های واقع‌گرایانه کونگ‌فو، این ژانر توانسته ترکیبی منحصربه‌فرد از هیجان، فلسفه و احساسات انسانی ارائه دهد که برای مخاطبان مختلف—از علاقه‌مندان سینمای هنری تا تماشاگران خانوادگی—جذاب باشد. اگر به‌دنبال فیلمی الهام‌بخش، ماندگار و متفاوت هستید، سینمای رزمی چین گزینه‌هایی دارد که فراتر از سرگرمی، تجربه‌ای تأمل‌برانگیز و تأثیرگذار برای شما رقم می‌زند.
 اگر فیلم رزمی چینی خاصی در ذهن دارید که جای آن در این فهرست خالی است، یا تجربه‌ای از تماشای این آثار داشته‌اید که دیدگاه شما را تغییر داده، خوشحال می‌شویم آن را در بخش نظرات آی‌تیکت با دیگران به اشتراک بگذارید.

سوالات متداول

بهترین فیلم رزمی چینی برای شروع کدام است؟
 اگر تازه می‌خواهید وارد دنیای سینمای رزمی چین شوید، فیلم‌هایی مانند Ip Man یا Crouching Tiger, Hidden Dragon انتخاب‌های مناسبی هستند؛ این آثار هم روایت قابل‌درک دارند و هم نمونه‌ای کامل از سبک و فلسفه سینمای رزمی چین را ارائه می‌دهند.

تفاوت ووشیا و کونگ‌فو در فیلم‌های رزمی چینی چیست؟
 ووشیا معمولاً حال‌وهوایی شاعرانه، اسطوره‌ای و فانتزی دارد و بر مفاهیمی مانند افتخار و تقدیر تمرکز می‌کند، در حالی که فیلم‌های کونگ‌فو واقع‌گرایانه‌ترند و بر تمرین، تکنیک و مبارزات فیزیکی نزدیک به واقعیت تأکید دارند.

آیا فیلم‌های رزمی چینی فقط برای علاقه‌مندان اکشن مناسب‌اند؟
 خیر. بسیاری از این فیلم‌ها بر داستان، شخصیت‌پردازی و مفاهیم انسانی تمرکز دارند و برای مخاطبانی که به درام، فلسفه یا روایت‌های الهام‌بخش علاقه‌مندند نیز جذاب هستند.

کدام فیلم‌های رزمی چینی برای تماشای خانوادگی مناسب‌ترند؟
 آثاری مانند Kung Fu Hustle، Shaolin Soccer و برخی فیلم‌های اخلاق‌محور مانند Ip Man فضای سالم‌تری دارند و پیام‌های مثبتی منتقل می‌کنند که برای تماشای جمعی خانواده مناسب‌ترند.

آیا فیلم‌های رزمی چینی بر اساس داستان‌های واقعی ساخته شده‌اند؟
 برخی از آن‌ها—مانند Ip Man و Fearless—الهام‌گرفته از شخصیت‌های واقعی هستند، اما بسیاری دیگر ریشه در افسانه‌ها، اسطوره‌ها و روایت‌های فرهنگی چین دارند.

چرا فیلم‌های رزمی چینی همچنان محبوب مانده‌اند؟
 به‌دلیل ترکیب منحصربه‌فرد اکشن، فلسفه، احساسات انسانی و پیام‌های جهان‌شمولی مانند تلاش، خودسازی و انتخاب اخلاقی، این فیلم‌ها محدود به یک نسل یا دوره خاص نیستند و همچنان تأثیرگذار باقی مانده‌اند.